Is there any possibility to remove the transition screen, which appears when removing the flag on the Kanban board?
I did not find any configuration on a transition or screen.
Since the flag cannot be removed in the issue detail view, the board is the only place where it can be removed. And there you always have the useless add comment screen...
Until that suggestion is implemented... As a work-around you could add a couple of manually triggered automation rules, one to set and one to clear Flagged. You may run the rule directly from the issue view.
Please look here to learn more about automation rules:
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events