I am creating a language pack to change "Create Issue" to "Create Ticket". I have managed to change the "Issue" word everywhere in JIRA (6.1.4) but I cant find where the "Create Issue" button/menu caption is defined inside the language pack. I downloaded it from https://translations.atlassian.com/, JIRA-6.1.4-language-pack-en_US.jar.
menu.issues.new.issue = Create issue
to com/atlassian/jira/web/action/JiraWebActionSupport_en_US.properties, but that didn't work. That key menu.issues.new.issue is not in the language pack.
So, where is the "Create Issue" text defined in JIRA 6.1.4?
The key you are probably looking for is "alt.text.createnewissue".
You can use instructions from the following page to find a message key: https://confluence.atlassian.com/display/TRANS/How+to+fix+incorrect+JIRA+or+Confluence+translation
You can also try our InProduct translation plugin to translate messages directly in JIRA: https://marketplace.atlassian.com/plugins/com.atlassian.translations.jira.inproduct
Atlassian Summit is an excellent opportunity for in-person support, training, and networking.Learn more
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG