Service Desk in another language

My JIRA is in English and I want to maintain that way. But on the Customer Portal, on Service Desk add-on, I need it to be in Portuguese (just on the front-end for the user). Some messages and buttons are in english and I'd like to change the labels to portuguese. Like the button to create the issue I need to be "Criar" intead of "Create" and alerts like "Please provide a valid value for field 'Summary'" I need it to be in Portuguese also.

Any thoughts?

4 answers

I am afraid Service Desk being an add-on in JIRA, at the moment, you can only set one default language from JIRA side.

I'm in the same situation rigth now.


I administrate a JIRA in English by default and I want to keep that way, but from the moment I manage just one Service Desk and I want to be able to change the language for every Service Desk that I create, including the welcome message.

There is at least some way to edit the Welcome message for customers in JIRA Service Desk?



Thank you, Abdoulaye!

Is there at least a way to change the:

"We've received your request xyzportal account has been created for you.
To complete your request you'll need to first activate your account."

Message that you get when enabling, automatic sign up, so that I can choose the message I want in the language I want. In other words edit the automatic responses?




Suggest an answer

Log in or Join to answer
Community showcase
Sarah Schuster
Posted Jan 29, 2018 in Jira

What are common themes you've seen across successful & failed Jira Software implementations?

Hey everyone! My name is Sarah Schuster, and I'm a Customer Success Manager in Atlassian specializing in Jira Software Cloud. Over the next few weeks I will be posting discussion topics (8 total) to ...

2,755 views 11 18
Join discussion

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you
Atlassian Team Tour

Join us on the Team Tour

We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.

Save your spot