We want to be able to pull the JIRA requests into a SQL database to display requests for Managers and what is in their current queue. What is the best way to do that?
Abdoulaye is right. You can edit that screen. It needs modification in JIRA code. A better approach would be to create a plugin over riding that operation and then disabling the default.
It seems to be impossible, but kindly refer to these earlier posts:
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.