¿Se puede cambiar el nombre "Incidencia" para que se refiera a ellas como "Ticket"?

[ruth]

Nos gustaría usar Jira software en un sentido más amplio que el de Incidencia, pues a veces nos referimos a una solicitud o una tarea, por eso nos gustaría poder cambiar la denominación "Incidencia" por otra más apropiada.
¿Conocéis alguna manera para hacerlo?
En el mismo sentido: ¿sabéis si a los proyectos se les puede dar otro nombre? Grupo, espacio...
Gracias

[Fabian Lim · Accepted solution]

Hola @ruth

Si te estas referiendo a "issue" en inglés ("incidendia") que usa Jira por todo el sistema, esto no se puede cambiar.  Y la gente va a tener que acostumbrar lamentablemente. 

Los proyectos si se pueden cambiar de nombre en los detalles de configuracion link aquí: https://community.atlassian.com/t5/Jira-questions/How-do-I-rename-the-project-NAME-note-that-it-is-NOT-project-KEY/qaq-p/717634

Saludos

[ruth]

Muchas gracias @Fabian Lim 

Ya nos vamos acostumbrando al término "incidencia" para "issue", pero...sigue sin gustarnos del todo. Lo que está bien es saber que no puede cambiarse para dejarnos de romper la cabeza :-)

En cuanto al nombre de los proyectos, me refería al término "proyecto" en general,  por si pudieran cambiarse por "grupo", "tema", etc. No al nombre de un protecto individual.

Un saludo

[Fabian Lim]

Lo mismo con el "Proyecto". No creo que se pueda cambiar.  

[ruth]

Gracias Fabian.