I've tried to so with GET request type fields but it only returns the required ones. Also I've tried your experimental method GET properties keys and it's not working. The fields I have for each issue on my Jira Service Desk are completely different to those from Jira so this method doesn't work for me either GET /rest/api/3/field.
Many thanks in advance!