I have found this, Solved: Filter Issues on board by Epic (Drop down menu) (atlassian.com), but it seems to be Cloud only,
We need to be able to filter issues on a board via Epic. Pending adoption for DC, is there an add-on I can use?