I am trying to change the header of the login page for the customer portal. We have recently changed the name of our help centre but this change is not shown on the customer login page.
I have looked at a 'Adding a login message' but this only allows the changing of the title not the header.
Does anybody know how to change this at all, or would this appear to be a bug in Jira?