I have created a Customfield plugin, which uses the AUI template system (https://docs.atlassian.com/aui/5.7.0/docs/template.html) in the View.vm file.
When the issue is opened in a new window, everything is loaded as expected, however when the issue is selected in the 'Issues > Search for issues' window, the templates are not loaded, hence causing Javascript to fail to find the templates.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.