Creating additional filters to the board of a next-gen project is currently not supported. There is a feature request for this in the backlog for this: JSWCLOUD-17446
As a matter of fact, it did receive a recent status update from Atlassian.
You can watch / vote for the ticket to stay informed.
Hi! My name is Eoin and I'm a product manager working on Team-managed projects in Jira Software Cloud. We're continuously improving and updating Jira Software and feedback from our customers is ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events