If I Understand your requirement correctly, you wanted to create both Kanban and Scrum Boards for the same JIRA Software Project.
If you could give more insight that would be of great help. Below link might help.
First Create a JIRA Software Project with Scrum Template and Create a Kanban Board for it. JIRA Software allows to have both Kanban Board and Scrum Board for single Software Project.
Jira is a powerful tool that helps teams to plan, manage, and report on their work. We love using Jira, especially for its ability to track issue progress. But how to monitor the...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events