If you want to remove the Version fields from the Issue Detail view in Agile, you can browse through "Configuration" (option available in the "Board" button inside your Agile board), and then clicking on the last option "Issue Detail View". There you will be able to add and remove fields from from the issue detail view, including Affect and Fix version.
If on the other hand you want to remove the "Versions" panel (right next to Epics), then this is not possible through the UI, and will require code customisation to be removed.
Another week, another Topic Tuesday! Agile has been on my mind a lot lately because I've seen good implementations and bad implementations, but now as a Jira admin it matters more to me whether...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events