The only native way is to remove it from the edit screen. You can't disable in-line edit selectively.
You can try something like Behaviours, which can remove it field-by-field, but a) don't, it's useful for users and b) it's easy to work around it
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events