I think I see what the issue is here, and we can help. However in order for us to assist further we will need to continue this conversation in our ticketing system. Can you please send an email to 'support(at)getzephyr(dot)com'? Please send the screen shots and the fact that you have three issue types Test (which is the root of the problem).
We can tell you how to solve it further there.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG