You can do it, but don't.
If you have duplicate email addresses, then JIRA cannot uniquely identify a user. If you have any form of incoming email processing (creating issues or support requests, or even commenting on issues), then it will fail because JIRA does not know which user to use. There are some other problems with it, but incoming email is the area that breaks.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG