Groups are simple and intuitive - you put users in a group, then you can refer to them via that group. They are global. They have to be maintained by Jira admins, and often become unweildy and outdated.
Roles are more complex - you define a role globally, but the membership of the role is only local to a project. The admins in a project can maintain their own users within that role. They can also use groups to effectively add all the users in a group into the role in that project.
Generally, roles are far better to use - they allow you to delegate the maintenance to project owners, who are best placed to decide who can or can not use their projects. Groups are a lot less flexible and powerful, and really should be used for global stuff ONLY. Such as "can log in", "be an admin"
Hey Community! My name is James and I am a product manager on the Server Mobile team. I am excited to announce the new Jira Server Mobile apps for both iPhone and Android are now available. This is...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events