I have a filter which obtains Epics and the Issues subordinate to those Epics.
I then create a roadmap using that filter. On that roadmap, the Issues under the Epics are greyed out and disappear if I unselect "Show full hierarchy".
That suggests that the issues are not returned by the filter, but they most definitely are. What might be causing the roadmap to think these issues are not returned by the filter?