If I understand your question correct, you want to display different values in your select list based on the issuetype selected.
You can set up different contexts for those different issuetypes. See https://confluence.atlassian.com/display/JIRA/Configuring+a+Custom+Field#ConfiguringaCustomField-contextContext
Hi all! Lauren here from the Enterprise Cloud marketing team. I have some exciting Cloud updates from #AtlassianSummit that I wanted to share. We want everyone in your organization to be ab...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG