We have begun to insert feature between EPIC and ISSUE. we link issue (story) to feature to epic.
I have had organizations before that had a display option for feature similar to the option currently showing for EPIC. You select the feature button and you get a list of all features and all stories in those features. I think this might be a plug in but not sure
