Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in
Deleted user
0 / 0 points
badges earned

Your Points Tracker
  • Global
  • Feed

Badge for your thoughts?

You're enrolled in our new beta rewards program. Join our group to get the inside scoop and share your feedback.

Join group
Give the gift of kudos
You have 0 kudos available to give
Who do you want to recognize?
Why do you want to recognize them?
Great job appreciating your peers!
Check back soon to give more kudos.

Past Kudos Given
No kudos given
You haven't given any kudos yet. Share the love above and you'll see it here.

It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

How to rename Project meaning the term "Project" within Jira

Deleted user Sep 12, 2018

Facing an issue with client who is not happy with the term of "Project" within whole Jira.

He would like to go with Areas or Container or whatever else, then Project.

I tried to use translation plugin InProduct Translation for Jira, but when I changed term "Project" on critical part of issues, screen of workflow, whole Jira practically crashed. No operation was able to compete, due Project is missing. 

Any idea how to that, or is it even possible?

Customer is using Jira Core, Confluence and Service Desk

1 answer

0 votes


You should change the name of the project.

Deleted user Sep 12, 2018

Obviously I do not want to change the project NAME but project as the TERM. As the meaning. As the ... I dont know how to call that. Stop Projects being called Projects.

Like Embrenchia Snyman likes this

I understood it. You should not change the term, that is what I meant.

I do not want to see the TERM project there. Same as I do not want to see the column header resource in MSP. Microsoft has a workaround on how to change it. What is Atlassian's work around to change the TERM project to PRODUCT or VALUE STREAM or BANANA?

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you