I assume you mean that you can't add an Epic Link field on new tickets?
If this is the case, you need to:
Jira is a web app so all of the changes will be done through a web browser regardless of your deployment (cloud vs server). That link I posted will guide you through how to add fields to the Create Screen used to create the Story and Defect issue types in your project.
Hope this helps!
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events