the answer depends on whether you are on cloud and specifically Next-gen projects.
Classic project - you need to be an admin for the project or system and go into Project settings > workflow. edit the workflow and add in the new status and transitions. See more here.
Next-gen - go to the board for the project and click on the + at the far right
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events