Unfortunately i am not aware of any ready solution (out of the box or through plugin) to allow you to do that. I guess its possible to hack it yourself if you are knowledgeable enough.
I would suggest instead that you utilize the Backlog/Sprint functions, these will allow you to add up to three user specified fields to the cards configured through the board configuration.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events