Change the name of system field (component)

Hi all,

I've searched for many options to change the component fields name to Theme (so Component to Theme).

The Jira version I have is 7.3.0 so the InProduct Translation Plugin is not compatible anymore.

What I've done is:

  1. Downloaded the jira-languages-6.3.15-en_UK from the server
  2. Unpacked the JAR file
  3. Changing the values in the language pack jira-languages-6.3.15-en_UK
  4. Create a new JAR file
  5. Uploaded the JAR (and validated)
  6. Checked System settings (UK Default)
  7. Checked Personal settings (UK Default)
  8. Rebooted the server and restarted the Jira services

But... nothing was changed, any advise?

1 answer

0 vote

Hi Michel,

I tried the above steps and was not able to reflect the changes in JIRA either even after setting my system language to English U.K.

At this time, if you have not voted on JRASERVER-21293 and left your use case in the comments please do so.  Voting on the issue and leaving comments will allow you to be notified if there are any changes to the ticket including a resolution or comments by the developers.



Hi Branden,

I already voted on that issue ;)
What I don't understand is, why doesn't Atlassian update the InProduct Translation to the latest Jira version...


Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
How to earn badges on the Atlassian Community

How to earn badges on the Atlassian Community

Badges are a great way to show off community activity, whether you’re a newbie or a Champion.

Learn more
Community showcase
Published Monday in Jira Software

How large do you think Jira Software can grow?

Hi Atlassian Community! My name is Shana, and I’m on the Jira Software team. One of the many reasons this Community exists is to connect you to others on similar product journeys or with comparabl...

711 views 6 13
Read article

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you