It seems like I am unable to copy the link address of an attachment when in the new issue view for Jira. Does anyone know if Atlassian has an open issue to fix this? If so do you have the link to that fix?
Thank you for reaching out to Atlassian Community!
Testing using the details you provided, I was able to replicate the same issue on three different browsers and then searching about it, I found out that this feature was not implemented yet on the new issue view.
There is a feature request suggesting the implementation of this ability:
Please, click on vote and watch to receive updates about the feature.