Welcome to Atlassian Community!
Thank you for sharing the screenshots and details.
The issue that you are facing is related to permissions.
I can see that you are part of the group jira-software-users, but it’s necessary to check with the project administrator if you have permission to the project.
Please, ask the project administrator to go to Project settings > Access and check if you are a member of the project.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events