After updating the issue view, you cannot create a subtask in the epic. After switching to the old interface, everything works.