Welcome to the community.
As I understood, user can not login although captcha is filled correctly?
User should remove cookies in browser.
Please take a look at User receives repeated CAPTCHA prompts on login to Jira server KB.
Also, take a look at the answer mentioned in this thread.
Temporarily, Jira admin can reset failed login count in user management section.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.