Script Runner: get all possible values from a custom field and store them into a variable

[Projektfokus GmbH]

I want to get all the possible values from a custom field (Insight referenced field), write them into a variable and create a subTask for every value. 

Can you help me with this?