You can create an Automation for Jira rule that will do that. Create a Scheduled trigger rule to run on the last day of the month and use whatever JQL to identify the issue.
Then create a new action for Send Email. Include this in body of the email:
That will provide a clickable link to access the issue.