Not exactly, but you can get close. Just create a a different status in your workflow for every column on your board. You won't be able to do dotted lines or have a single name across two columns, but you can duplicate the name for each: Desnvolv Em Prog and Desenvolv Feito for example.
Your swimlanes would be based on the JQL you provide.
See my answer in a previous post about implementing a pull system:
For JSM June Challenge #2, share how your non-technical teams like HR, legal, marketing, finance, and beyond started using Jira Service Management! Tell us: Did they ask to start using it or...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events