Editing Story Points directly in Product Backlog list in newer versions

[Sasha Tkachev]

I remember in old versions of Jira it was possible to edit the estimation of issues in the scrum backlog view by clicking the gray circle of the estimation, and I can't figure it out how to do it in this version

Seems that other people want this too
https://community.atlassian.com/t5/Jira-Software-questions/Editing-Story-Points-directly-in-Product-Backlog-list/qaq-p/74569 

[João Nunes]

Hi Harry, how are you?

That might be happening because the user/email account which is responsible for the smart commit on the GitHub side does not have a valid account on Jira (with the correct permission to comment/log time). Could you try to create a user for that email account to check if the behavior is the same?

Check this documentation for more information about smart commits.

And check this other one for a permission overview.

Kind regards,
JOÃO NUNES
Jira Support Team