I found a Chrome add-on that states it will show each pull requests in the card. This add-on is called JIRA Imporved by Dylan Greene.
In addition, I would create a Suggestion on JAC and add your use case to the description. If you do that please post the link to the Suggestion here so the community can vote on it.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot