Olá! Estou em um quadro Kanban gerenciado pela equipe e não consigo criar novas raias. Como criar?

[Camila Oliveira Nascimento Santos]

Gostaria de ter raias separadas por prioridade ou talvez por projetos, mas na minha página de configurações do quadro não aparece a aba "Raia" para que eu posso criá-las.

[Trudy Claspill]

Olá @Camila Oliveira Nascimento Santos ,

Bem-vindo à comunidade Atlassian.

Com um projeto gerenciado por equipe, você não pode criar raias personalizadas para o quadro. As únicas opções disponíveis são as que você vê no campo Agrupar por, no canto superior direito.

Há uma solicitação de alteração à qual você pode adicionar seu voto e comentários.

https://jira.atlassian.com/browse/JSWCLOUD-17580

---

Hello,

Welcome to the Atlassian community.

With a Team Managed project you cannot create custom swimlanes for the board. The only options available are what you see under the Group By field in the upper right corner.

There is a change request to which you can add your vote and comments.

https://jira.atlassian.com/browse/JSWCLOUD-17580

Hello! I'm on a team-managed Kanban board and I can't create new lanes. How to create?

I would like to have lanes separated by priority or perhaps by projects, but on my board settings page the "Lowlane" tab doesn't appear so I can create them.

[Camila Oliveira Nascimento Santos]

Muito obrigada por esclarecer e já deixei o meu voto, pois acredito que seja muito necessário. 
Mas se não é possível em um quadro gerenciado pela equipe, em que modalidade é possível criar as raias?

[Trudy Claspill]

Para os quadros ágeis criados automaticamente em projetos gerenciados pela empresa e os quadros ágeis criados manualmente a partir de filtros salvos, essas são opções diferentes de raias. Uma das opções é Consultas onde você pode definir uma consulta JQL para cada raia.

Esta página fala sobre a funcionalidade da raia:

https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/configure-swimlanes/

Este artigo fala sobre como você pode criar um quadro manualmente a partir de um Filtro Salvar que seleciona problemas de um projeto gerenciado por equipe.

https://community.atlassian.com/t5/Jira-Software-articles/Multiple-boards-in-Business-and-Team-Managed-Projects-You-bet/ba-p/1719761

---

For the agile boards created automatically in Company Managed projects, and agile boards created manually from Saved Filters, that are different swimlane options. One of the options is Queries where you can define a JQL query for each swimlane.

This page talks about that swimlane functionality:

https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/configure-swimlanes/

This article talks about how you can create a board manually from a Save Filter that selects issues from a Team Managed project.

https://community.atlassian.com/t5/Jira-Software-articles/Multiple-boards-in-Business-and-Team-Managed-Projects-You-bet/ba-p/1719761

Thank you very much for clarifying and I have already left my vote, as I believe it is very necessary.
But if it's not possible on a team-managed board, in what modality is it possible to create lanes?