Come for the products,
stay for the community

The Atlassian Community can help you and your team get more value out of Atlassian products and practices.

Atlassian Community about banner
Community Members
Community Events
Community Groups

In which database table do I find translations for statuses and resolutions?


I would like to know where in the Jira database the translations of statuses and resolutions are stored and how I can query statuses and resolutions with their translations.

I know the tables "issuestatus" and "resolution" (and how to link them with table "jiraissue"), but there I don't find the translations.


I've just found out that I get some of the translations like this:

SELECT s.pname, pe.PROPERTY_KEY, ps.propertyvalue
FROM issuestatus s, propertyentry pe, propertystring ps
AND pe.ID = ps.ID

But is there a chance to get a list of the statuses (or resolutions) with their translations which are hidden in the language packs without an AddOn where we have to pay for?

(We use Jira Data Center. I don't know if that makes any difference.)

1 answer

0 votes


did you figure out? 

No, unfortunately, I didn't.

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published in Jira Software

Upcoming changes to epic fields in company-managed projects

👋 Hi there Jira Community! A few months ago we shared with you plans around renaming epics in your company-managed projects. As part of these changes, we highlighted upcoming changes to epics on...

14,535 views 37 45
Read article

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you