Creating subtasks through shortcut "create Subtask" doesn't update story

[Rostislav Simonik]

I'd like to report an issue:

When I select the story in Backlog

and initiate subtask creation through shortcut "create Subtask"

then after successful creation, it does not automatically update the subtask list in the selected story. I have to click to another story and back to get the subtask list updated.