Looks like an older issue resurfaced back again. Jira Knowledge Base is not appearing on search results from widget embedded on our website.
Previously this issue notified and fixed in 2020;
Could not access Knowledge Base from Jira Service Desk search tab