Yes there are definitely possibilities to do that but you will need an app on Jira server.
For scriptring I can recommend ScriptRunner. This app allows you to create a custom listener where you choose the event to fire on. In your case: issue updated.
You can also take a look at apps without scripting like Automation for Jira or Automation for Jira Lite.
We’re excited to introduce external collaboration for Confluence, now available in early access. It is available to preview for Confluence Cloud Premium and Enterprise customers. (If you're not on ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events