I cannot change the assigned version field

[Jens Kraushaar]

I started a simple test project, administered the project with two versions.

I cannot assign a version to a new created issue.

Administered components can easily be changed / assigned ...