I am not sure if you will be able to add photos or other files to a custom field like you can the Description field or Comments. You can change the renderer of a multi-line/paragraph field type in the Field Configuration for that project and give it a try.
Otherwise, here's some more guidance on adding files.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.