Hi,
When bulk create issues in Jira, we made a mapping for each required filed before importing, but finally the system matched wrong filed not according to we defined mapping. It is, "affected version" is mapped with "version", but "version" is not avaible in jira , instead, we need "affected version". see attached screenshot.