make a field value read only for everyone except admins after creating a ticket.
Welcome to Atlassian Community!
Jira doesn't have field level security, so you would either have separate screens for creating the work item and then have a circular status that only admins can access that shows a screen with the specific fields, or use a Marketplace app that can do field security.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.