I have a kanban board, the team have 2 different epics in progress so I want to have swimlanes per epic so that it's clear what the picture is for each one. That works fine, however, when I create a sub-task these dont show up in the swimlane and instead they are all grouped together at the bottom of the board.
Is there any way around this and to get the stories and sub-tasks visible together but still in a logical swimlane per epic?