Sub-Task Filtering in Next-Gen is clearly broken

[Scott.Stephan]

Hi y'all,

So I ran into an issue today that seems to clearly demonstrate that filtering for sub-tasks is broken in Next-Gen, making it nearly impossible to get accurate per-member capacity reports.

First, I search for all the Sub-Tasks in my entire project. (Task names excluded for confidentiality!). What you can clearly see is that are at least 10 sub-tasks in Sprint 5:

But when I add the Sprint 5 criteria to the filter, it only shows one task. What happened to all the others???