The Atlassian Community Forums are currently in read-only mode. We will be relaunching on a new platform on September 22 (read more here). We apologize for the extended downtime. For concerns or questions, please email communitymanagers@atlassian.com. See you on the other side, on the new Atlassian Community Forums! :)

×
Forums
Home Q&A Discussion groups Articles Ask a question Search
Learning
Events
Champions
Release Notes
Community
Forums
Home Q&A Discussion groups Articles Ask a question Search
Learning Events Champions Release Notes
Forums
Home Q&A Discussion groups Articles Ask a question Search
Learning Events Champions Release Notes

Forums

Articles
Create
cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Q&A
See all
Community resources
Top groups
Explore all groups
Community resources
Learn
Community resources
Events
Community resources

Status translation

Elena Bertucco
Elena Bertucco
Contributor
March 27, 2025

The name of my states on jira since yesterday has changed and now they are all in English (I speak Italian). I checked the translations section of the states and there are all the translations entered correctly. The language set in my system is Italian

Watch
Like Be the first to like this
341 views

1 answer

Comments for this post are closed

Community moderators have prevented the ability to post new answers.

0 votes
Sergei Troshin
Sergei Troshin
Rising Star
Rising Star
Rising Stars are recognized for providing high-quality answers to other users. Rising Stars receive a certificate of achievement and are on the path to becoming Community Champions.
Get recognized
March 27, 2025

Hi @Elena Bertucco hope you're doing well!

First, check the translation configuration for your language here:
screen1.png

If all translations are entered correctly (I know you mentioned this, but double-check just to be sure), please also check your language settings in your Jira profile, it should be Italian:
screen2.png

View More Comments
Elena Bertucco
Elena Bertucco
Contributor
March 27, 2025

Thank you, but i checked again and all the translation are correct4ed end the language selected is italian

Like
Reply
Jira
Jira
DEPLOYMENT TYPE
CLOUD
PRODUCT PLAN
PREMIUM
PERMISSIONS LEVEL
Product Admin
TAGS
AUG Leaders

Atlassian Community Events

    See all events
    Community
    Forums
    FAQs Forums guidelines
    Learning
    About learning Resources
    Events
    Champions
    Release Notes
    Copyright © 2026 Atlassian
    Privacy Policy Notice at Collection Terms Security