As per my understanding, in the next gen UI, subtasks are visible on the board only if grouping by subtasks is selected.
Please let me know how I can see subtasks when other grouping by options are selected.
thanks,
Snjezana