We are using a JIRA portfolio view to track the progress of new product development. This includes multiple teams, and while each team has their own Sprints, I want to track individual stories/tasks into an another Epic/Initiative view as well, without disturbing teams' own EPIC/Story hierarchy. Is it possible?