It would be possible, you would need an app in Jira that can do external calls to GitHub's REST API for repositories. You may also want to checkout the Atlassian Developer Community to see if anyone has done something similar.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.