Is there a way to change a story or task status manually outside the workflow

[Robert Schwaber]

It seems I cannot change the status of a story when I edit the story

[Nic Brough -Adaptavist-]

Status is changed by transitioning issues through the workflow - this is not an "edit" function, as status is not a field, it's a display of where the issue is in the process.