How to hide unvalid transitions for a user in jira cloud workflow

[Valerie Verveda]

I want to be able to have 3 statuses (to do, in progress, done) for the issue type and its subtask (feedback and feedback subtask). 

I want user to fill in a custom radio button field before the transition to "done", and based on the reply, create a next issue. 

hence there is a flow of tasks being created one after another.

In every next task there are 2 possible replies to a custom radio button field. 

I made it with transitions to "done", but user sees all the transitions as once. I want him to be able to see only the transition which is actual to him based on his filled in custom field. 

Here is my setup:

http://take.ms/9zknkh

http://take.ms/SHPGW

http://take.ms/858A8

http://take.ms/ukY9c

[edwin vasquez]

This sounds like an interesting task, did you ever find a solution to this?